中烏桑皮紙畫共繪絲路新韻
石榴云/新疆日報訊(記者 于江艷報道)6月26日,2025(中國)亞歐商品貿易博覽會在烏魯木齊盛大啟幕。此次商博會上,在國家(地區)商品館呈現一場以古老桑皮紙為載體的藝術盛宴,首次展出中國和烏茲別克斯坦兩國知名畫家的桑皮紙畫作。
“這些躍然桑皮紙上的畫作,正是中烏兩國跨越時空的友誼與文明交融的鮮活見證。”新疆潤疆國畫院院長、非遺“桑皮紙上的中國畫”代表性傳承人魏寶山介紹,桑皮紙源自中原,特產于西域,公元751年,中國造紙術翻越帕米爾高原,傳到了烏茲別克斯坦歷史名城撒馬爾罕,并以此為起點,傳向世界各地。
6月24日,新疆潤疆國畫院院長、非遺“桑皮紙上的中國畫”傳承人魏寶山(右)展示出一張桑皮紙。石榴云/新疆日報記者 于江艷攝
本次展出的50余幅桑皮紙畫作,由中國和烏茲別克斯坦兩國藝術家采用本國生產、同根同源的桑皮紙創作。內容反映中烏兩國人文和自然風情,包含中國畫、油畫、水彩畫,題材涉及山水、人物、花鳥等多個系列。
桑皮紙以桑樹枝內皮為原料制作,紙面呈現淡黃暖色,纖維粗細不一,具有寫字作畫千年不褪色、防蟲防潮、柔韌耐折等特性。2006年,新疆桑皮紙制作技藝被列入第一批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。
6月25日,魏寶山(左二)在給客商介紹桑皮紙傳承歷史。新疆潤疆國畫院供圖
與新疆遙相呼應,撒馬爾罕至今仍守護并傳承著這門古老的桑皮紙制作技藝。令人欣喜的是,在兩地,這項從歷史深處走來的古老技藝,都開發成了文旅產品,成為兩地對外文化交流的亮麗名片,也是兩國文人墨客揮灑才情的獨特載體。
在第二屆中國—中亞峰會的見證下,烏魯木齊市與撒馬爾罕市簽署締結友好城市關系協議書。這標志著古絲綢之路上這兩顆璀璨明珠,開啟全面合作新篇章。
“友好城市的締結,為本次藝術展鋪設了堅實基石。”魏寶山表示,桑皮紙畫是中烏兩國古老文明當代對話的絕佳載體。
6月25日,客商正在了解桑皮紙畫。新疆潤疆國畫院供圖
新疆潤疆國畫院(原新疆國畫院)自2012年致力于宣傳推廣桑皮紙,創意推出“桑皮紙上的中國畫”,策劃組織千余位畫家以桑皮紙為媒,在北京、上海、新疆等地美術館舉辦展覽;支持墨玉縣、鄯善縣建成非遺桑皮紙工坊,指導開發出30余種桑皮紙衍生文創產品。2024年,桑皮紙畫被列入烏魯木齊市級非物質文化遺產代表性項目名錄,實現了桑皮紙與各畫種的相互賦能,推動桑皮紙文化的創造性轉化和創新性發展。